reprenons les bases
